Pokochaj jesień
Spróbuj pokochać jesień
z niesamowitymi urokami
Spójrz ile piękna niesie
obdarzając cię nowymi dniami.
Kolorowo jak wiosną
barwne liście, ostatki zieleni
Dadzą chwilę radosną
twą szarość życia mogą odmienić.
Wieczór szybciej nastaje
słońce też znika wcześniej niż latem
Lecz nowe czy nie daje
chwile spokoju - skorzystaj zatem.
Tadeusz Karasiewicz
W dniu dzisiejszym 103 lata obchodziła Pani Helena Elias zam. Bartel Wielki.
Z tej okazji Wójt Gminy Kaliska Sławomir Janicki odwiedził
Szanowną Jubilatkę, życząc Jej dużo zdrowia oraz wszelkiej pomyślności.
Pani Helena Elias urodziła się 14 sierpnia 1910 roku w Chwarznie. Miała siedmioro rodzeństwa tj. czterech braci i dwie siostry.Jubilatka była najstarszą z sióstr. Do Bartla Wielkiego przyprowadziła się w 1937r. Pani Elias całe życie pracowała w gospodarstwie rolnym. W czasie wojny straciła pierwszego męża ( 1943r.). Jej najmłodszy syn urodził się już po śmierci ojca. Wdową z pięciorgiem małych dzieci zaopiekował się brat zmarłego tragicznie męża zapewniając im opiekę i wychowanie.Obecnie Panią Heleną opiekuje się Jej syn , z którym Jubilatka uroczyście obchodziła swoje 103 urodziny.