Accessibility
UE

Program współpracy zagranicznej

PROGRAMU WSPÓŁPRACY
GMIN PARTNERSKICH KALISKA - REINFELD
NA LATA 2004 - 2007

Na potwierdzenie przyjacielskich stosunków i dalszej wielostronnej współpracy pomiędzy naszymi Gminami ustala się program współpracy i wymiany doświadczeń w następujących dziedzinach :

I. na płaszczyźnie kultury , której realizację koordynować będzie Dom Kultury w Kaliskach

1. wymiana chórów obu Gmin : do końca sierpnia 2004 ustalenie kolejności wizyt

2. uczestnictwo w Kiermaszach Świątecznych w Reinfeld i w Kaliskach: grudzień każdego roku

3. prezentowanie dorobku twórców z Reinfeld na dorocznej imprezie SAMI SWOI w Kaliskach : październik każdego roku

II. w sporcie - koordynuje Stowarzyszenie Wspierania Rozwoju Sportu VICTORIA w Kaliskach

1. nawiązanie kontaktów pomiędzy sekcjami sportowymi i organizacja rozgrywek zainteresowanych grup, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży: do końca czerwca 2004 ustalenie kalendarium spotkań pomiędzy grupami

III. w zakresie przedsiębiorczości - działania koordynuje Urząd Gminy

1. wydanie dwujęzycznego informatora o produktach firm i usługach dostępnych na terenie Gminy Kaliska : do końca czerwca 2004

2. zorganizowanie spotkania przedsiębiorców z obu Gmin w celu wymiany doświadczeń gospodarczych i nawiązania ewentualnej współpracy pomiędzy firmami : październik 2004

IV. w turystyce - działania koordynuje GOK wspólnie z Urzędem Gminy

1. organizacja dorocznych rodzinnych imprez okazjonalnych w Kaliskach:

a) grzybobranie - przełom VIII/IX ( kontakty rodzinne)

b) wędkowanie - w zależności od zapotrzebowania

c) spływy kajakowe - VII / VIII - w zależności od zainteresowania (kontakty rodzinne)

d) polowania - w zależności od zainteresowania

2. promowanie kwater agroturystycznych w Reinfeld - opracowanie i wydanie informatora w języku niemieckim - II kwartał 2004

V. w edukacji - działania prowadzi Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kaliska

1. organizacja kursów języka polskiego i niemieckiego w obu Gminach

a) Kaliska : do uzgodnienia w miesiącach IV-X każdego roku

b) Reinfeld : do uzgodnienia w miesiącach IV-X każdego roku

2. nauka języka niemieckiego dla młodych dziewcząt w połączeniu z pracą (opiekunki do dzieci ) w Reinfeld : począwszy od roku 2005

3. odbywanie staży studenckich i praktyk nauki zawodu w zainteresowanych firmach w Reinfeld : po uzyskaniu zapotrzebowania na praktyki od firm i studentów

VI. w zakresie pomocy społecznej - działania koordynuje GOPS

1. bezpośrednia pomoc i wymiana doświadczeń w pracy społecznej ( wymiana doświadczeń dotycząca metod wspierania osób niepełnosprawnych , bezrobotnych rodzin dysfunkcyjnych i patologicznych) - opracowanie programu pomocy do końca III kwartału 2004

VI. bezpośrednia współpraca samorządu - koordynuje i organizuje UG

1. prowadzenie informacji o najważniejszych wydarzeniach w obu Gminach partnerskich aktualizowanej jeden raz w kwartale ( na stronach www) : początek II kwartał 2004

2. coroczne wydawanie dwujęzycznych informatorów o najważniejszych wydarzeniach na terenie obu Gmin (inwestycje, wydarzenia polityczne, kulturalne, z życia mieszkańców): I kwartał każdego roku

3. staże pracowników samorządowych w odpowiednich działach samorządu (wymiana doświadczeń) - przygotowanie programu wymiany w roku 2004

4. wizyty studialne Radnych: rok 2005

VIII. inne działania - koordynuje UG

1. powołanie Społecznej Gminnej Komisji ds. Partnerstwa działającej przy Stowarzyszeniu Rozwoju Gminy Kaliska , w skład której (po jednym przedstawicielu) wejdą reprezentanci: stowarzyszeń, jednostek organizacyjnych samorządu , Rady Gminy , UG, przedsiębiorców, Domu Kultury : II kwartał 2004